S láskou nejsou žádné žerty : komedie o třech dějstvích

To chci

Romantický příběh lásky s tragickým koncem. Mladý šlechtic, milující svou příbuznou, slibuje ze vzdoru manželství prostému děvčeti. Děvče je tajným svědkem usmíření milostného páru a umírá, šlechtična odchází do kláštera. Dramatická hříčka s jednoduchou osnovou byla označena jako "proverb"; měla doložit přísloví, jež se pak diváci snažili uhodnout. Svědčí o vlivu Shakepsearova "Zkrocení zlé ženy", na autora však působily i myšlenky Voltairovy, což se ve hře projevuje nevírou v posmrtný život, výsměchem k uznaným autoritám: moci otcovské, úřadu učitelskému, důstojnosti církevní. Komické scény se prolínají s diskusí o lásce a pýše. V některých místech je patrný odraz básníkova dramatu osobního, jeho milostného poměru k G. Sandové. - Česky vyšlo po prvé v překladu Miloše Jiránka pod názvem "Se srdcem divno hrát" (1901); Jar. Zaorálek nazval proverb "S láskou nelze žertovat". … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Alfred de Musset, 1810-1857

Další autoři

Ludmila Jiřincová, 1912-1994
Karel Kraus, 1920-2014

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

145 s. : il.

Vydáno

Praha : Orbis, 1956

Vydání

4. vyd. (v Orbisu), 1. vyd. tohoto překladu

Témata

divadelní hry

francouzská dramata