Raný Mallarmé v českých překladech

To chci

Studie o českých překladech rané básnické tvorby S. Mallarmého. Autoři se soustřeďují především na analýzu dvou básní ("Okna" a "Květiny") v překladech: F. Dohnala, E. Lešehrada, K. Čapka, V. Nezvala, F. Hrubína, O. Nechutové, V. Mikeše a J. Pokorného.

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Záviš Šuman, 1979-

Další autoři

Catherine Ébert-Zeminová, 1968-

Typ dokumentu

Články

Publikováno v

Slovo a smysl = Word & sense : časopis pro mezioborová bohemistická studia. -- ISSN 1214-7915. -- Roč. 16, č. 31 (2019), s. 40-62

Témata

Mallarmé, Stéphane, > 1842-1898

Hrubín, František, > 1910-1971

Nezval, Vítězslav, > 1900-1958

Čapek, Karel, > 1890-1938

Lešehrad, Emanuel, > 1877-1955

Dohnal, František, > 1876-1956

Pokorný, Jindřich, > 1927-2014

Nechutová, Ota, > 1910-1969

francouzští básníci

symbolismus (literatura)

francouzská poezie

česká literatura

čeští básníci

literární adaptace

literární překlady

literární vlivy (francouzské)

teorie překladu

překlady do češtiny

překlady z francouzštiny

Francie

Česko

studie

Popis jednotky

Rubrika: Studie a skici
Anglická synopse, klíčová slova/keywords

Bibliografie

Obsahuje použitou literaturu a poznámkový aparát