Sbírka klíčů : česko-německá antologie : eine deutsch-tschechische Anthologie = Schlüsselsammlung

To chci

Dvojjazyčná antologie obsahuje výbor z poezie a prózy šestnácti současných českých a německých autorů. Editorka Klára Hůrkova, která je v této antologii zastoupena rovněž jako autorka, a to jednou básní, vybrala do tohoto almanachu podle svého osobního hlediska texty, jež považuje za zdařilé. V jednostránkovém úvodu prohlašuje, že by chtěla touto "sbírkou poezie a prózy volně navázat na bohatou česko-německou kulturní tradici, která byla v novodobých dějinách přerušena a která po roce 1989 dostala novou šanci, jíž se však ... stále málo využívá." Z tohoto názoru je zřejmé, že výběr tvůrců do tohoto souboru je uspořádán velice subjektivně a (jak ostatně vyplývá ze sdělení sestavovatelky) " jeho cílem není ukázat reprezentativní obraz literárního dění v obou zemích." Zde shromážděné prozaické útvary a básně působí tedy spíše útržkovitě a jen velmi těžko se v nich dá nalézt společný jmenovatel. Snad jen vzdáleně tu lze vypozorovat poněkud skrytou symboliku klíčů, z nichž každý otevírá … celý popis

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Klára Hůrková, 1962-

Další autoři

Silke Klein, 1971- , Antje Paehler, 1942- , Jana Witthedová, 1948- , Ludwig Steinherr, 1962- , Regine Mönkemeier, 1938- , Vít Janota, 1970- , Hartwig Mauritz, 1964- , Rudolf Stirn, 1938-2004 , Zora Šimůnková, 1965-2021 , Marianne Glaßer, 1968- , Margot Beierwaltes, 1961- , Renata Bellingerová, 1963- , Christoph Leisten, 1960- , Julia Weiteder-Varga, 1943- , Nicolas Nowack, 1961- , Michal Čížek, 1957-

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

104 s. ; 20 cm

Vydáno

V Praze : Dauphin ; Protis, 2007

ISBN

978-80-85940-90-9
978-80-7272-090-3