Anna Karenina = Anna Karenina

To chci

Dvojjazyčné zpracování světoznámého románu Lva Nikolajeviče Tolstého se snaží zpřístupnit středně pokročilým studentům ruštiny tragický příběh ženy, která se nebála kvůli lásce vymknout konvencím doby.

Podrobná bibliografie

Hlavní autor

Lev Nikolajevič Tolstoj, hrabě, 1828-1910

Další autoři

Aljona Podlesnych
Jana Hrčková

Typ dokumentu

Knihy

Fyzický popis

197 s. : il + 1 CD

Vydáno

Brno : Computer Press, 2010

Vydání

Vyd. 1

Edice

Dvojjazyčná kniha

Témata

romány > ruské romány > dojjazyčné publikace

Bibliografie

Zrcadlový text

ISBN

9788025126004

Citace/reference

Román Anna Karenina je širokým epickým pásmem, spojující osudy desítek postav s vývojem tehdejší ruské společnosti, dobového myšlení a lidské psychologie. Děj románu, rozdělený do 8 částí, probíhá ve velkoměstských salónech i na venkovských statcích ruské šlechty. Začná líčením Stěpana Oblonského a výstupu jeho ženy Dolly. Na scéně se objevuje mladý statkář Levin, který se uchází o Kitty Ščerbachovou. Úspěšnější je ale mladý důstojník Vronsky, který ale Kitty opouští a navazuje milostný vztah s Annou Kareninou, manželkou státního úředníka. Vedle městsky zkaženého manželství Oblomského stojí tragicky vyhrocený vztah Vronského a Anny a posléze těžce realizovaný, ale pravý svazek Kitty a Levina. Tragický čtyřúhelník Anna - Vronký - Karenin - Sergej řeší Anna skokem pod vlak a Vronský dobrovolným odchodem do války. Levin hledá na úsvitu svého manželství smysl života, studuje filosofii, dospívá nakonec k přesvědčení o nepostižitelnosti duchovních pravd rozumem a štěstí nachází ve smyslově konkrétním toku života nablízku přírodě a lidem. Román je uveden pod biblickým motem: "Má jest pomsta, má jest odplata.."